SEPTIEMBRE 2016
El arco iris de gravedad
Thomas Pynchon
La soledad, incluso entre las redes de esta guerra, puede, cuando lo desea, agarrarlo por el intestino ciego y tocarlo, como ahora, tiránicamente. Pirata se encuentra de nuevo al otro lado de una ventana, contemplando a seres extraños que desayunan.
La ilusión del control. Que A puede hacer B. Pero esto es falso. Del todo. Nadie puede hacer. Las cosas sólo ocurren, y A y B son irreales, son nombres de partes que deberían ser inseparables.
...mantiene su sonrisa entre estas personas como una falange...
...soñadores irredimibles de todas las lenguas, que pasan del deseo a los puñetazos, y de los puñetazos a las oraciones, para volver a poner en su sitio a reyes, repúblicas, pretendientes... Anarquistas de verano que perecieron antes de la primera cosecha..., algunos murieron horriblemente, anónimos, bajo la capa de hielo y nieve de los cráteres de bombas del East End, para no ser hallados hasta la primavera, algunos convertidos en borrachos o toxicómanos para poder soportar las contrariedades cotidianas, otros perdiendo, perdiendo de uno u otro modo, el espíritu que les quedaba, cada vez menos capaces de confianza, atrapados por el interminable juego, la autocrítica diaria, las exigencias de una concentración total...
"Desea el Cambio", dijo Rilke. "¡Inspírate en la llama!". El cambio al laurel, al ruiseños, al viento..., deseándolo, esperando ser atraído, abrazado, hasta caer en la llama que crece llegando a llenar todos los sentidos y... no dejar de amar porque ya no era posible seguir actuando...
Esta noche siente el poder de cada palabra: las palabras son sólo un guiño que aleja de las cosas que representan.
Nunca se nos dice por qué. Por lo que debe tenerse en cuenta que, de vez en cuando, los jugadores de un juego pueden recordar, en un momento de calma o de crisis, cómo es, después de todo, su verdadero juego..., y entonces serán incapaces de proseguir con el mismo espíritu... Tampoco es necesario que sea algo repentino, espectacular - puede producirse suavemente- y, prescindiendo de los tantos obtenidos, de la cantidad de espectadores, de su deseo colectivo, de las sanciones que ellos o Las Ligas puedan imponer, el jugador, despertando deliberadamente, quizá con el mismo encogimiento de hombros, con el mismo paso rudo, joven y aislado de Katje, dirá "a la mierda" y abandonará el juego, lo abandonará fríamente...
...las malsanas obsesiones sobre quién dijo tal cosa a quién en la primavera de 1942 por amor de Dios, en Graffy Green, Kent o algún otro lugar, y sobre quién debió haber respondido tal cosa pero, en su lugar se la contó a otro, provocaron odios que han prosperado maravillosamente hasta el día de hoy: seis años de calumnia, ambición e histeria convierten el hecho de confiar algo a cualquiera de los que están aquí en un acto de puro masoquismo.
...para que tú puedas regresar a tus señas de guerra, a tu identidad bélica, a través de las huellas de pies y de las ruedas de los camiones en la nieve, para llegar finalmente al sendero que tú mismo debes crear, solo en la oscuridad. Te guste o no, por más mares que hayas cruzado, el camino de regreso a casa...
A veces, raramente, puede resultar una tortura: no palabras, sino aureolas de significado alrededor de palabras que su boca evidentemente pronunció, que sólo permanecen detrás -si es que lo hacen- por un instante; son como sueños, no pueden sujetarse ni desarrollarse y luego desaparecen.
Turbulencias en el éter, incertidumbres en los vientos del karma.
...y ha sido educado como cristiano, como europeo occidental, creyendo en la primacía del yo "consciente" y sus recuerdos, considerando todo lo demás como anormal o trivial, y por eso está preocupado, profundamente...
Existe el momento y sus posibilidades.
El Destino espera; una oscuridad latente en la textura del viento estival. El Destino te traicionará. Aplastará tus ideales, te arrastrará al mismo Bürgerlichkeit, al mismo y detestable aburguesamiento que a tu padre, que chupaba la pipa durante los paseos dominicales después del servicio religioso, más allá de la hilera de casas junto al río; te vestirá con el gris uniforme de otro padre de familia y tú, sin un quejido, cumplirás tu condena, volarás del dolor al deber, de la alegría al trabajo, del compromiso a la neutralidad. Es el Destino quien te hace todo esto.
Y es aquí, reunido en la playa con extraños, donde las voces comienzan a tener un deje a metal, donde cada palabra es una palmada brusca, y a la luz, aunque tan clara como antes, ya no puede iluminar tanto, donde Slothrop experimenta un reflejo puritano que lo incita a buscar otro orden de cosas más allá de lo visible, eso que también se conoce como paranoia, algo que está filtrándosele. Pálidas líneas de fuerza zumban en el aire marino..., pactos jurados que han permanecido ocultos desde que se establecieron, en virtud de los cuales ciertos planes recaen ahora sobre él, se muestran como una insinuación, y no totalmente por un accidente atribuible a la guerra. Qué va... A ese cangrejo no se lo "encontraron"... ni l pulpo ni la muchacha fueron causales. La estructura y el detalle aparecerán después, pero siente al instante, en su corazón, la connivencia que lo rodea.
Sus probabilidades nunca fueron tales probabilidades, sino frecuencias ya observadas. Es el pasado el que manifiesta exigencias aquí. Un pasado que susurra, que se extiende y que, mofándose de forma asquerosa, escoge sus víctimas.
El Ala Prohibida. Ah, ese roce en las mangas que siente en sueños no es más que la mano de un terrible croupier: descubre que todo lo que en su vida parecía libre o casual ha estado bajo algún Control, en todo momento, lo mismo que la rueda de una ruleta fija: donde sólo las metas son importantes, dónde sólo se presta atención a las estadísticas a largo plazo; no a los individuos, y donde la Banca, como siempre, por supuesto, continúa reportando beneficios...
Cada vez que se producen desplazamientos casuales de extraños a través de una clara línea de choque de la Fuerza, se produce una unión de personas que permanecerán juntas durante cierto tiempo, en un amor que incluso puede hacer parecer que la operación ha fracasado, pero el amor, aquí en la calle, también puede ser desbaratado centrífugamente, mientras muchas caras se ven por última vez, mientras se dicen palabras vanas por encima del hombro, contando con que él, o ella, sigue allí; sin embargo, las últimas palabras...
...no lo proyecta, tales contactos simplemente ocurren; es una supermolécula gigante con múltiples enlaces abiertos y disponibles en cualquier momento, sobre la marcha..., en la danza de los acontecimientos..., del modo que sea.
Sí, todo eso no está mal, ¡pero aquí tienes algo para tu mente! ¿Estás preparado? ¡Es el Cerrojo Fulminante, La Puerta Que Te Abre a Ti!
...parece que acaba de salir del reloj de cuco, que en este momento da las dos, para cambiar la suerte de Slothrop y dejar a sus espaldas los interminables y oscuros pasillos por los que se ha movido hasta ahora.
Todo se reduce a tejer y destejer este diario: éxitos menores, derrotas menores. Miles de detalles, cada uno de los cuales implica la posibilidad de un error fatal. A Enzian le gustaría estar más fuera aún del proceso de lo que está: ser capaz de ver, desde una perspectiva exterior, hacia dónde va la cosa, de saber, en el momento oportuno, ante cada división de la senda de divisiones, qué hubiera sido correcto y qué erróneo. Pero es el tiempo de ellos, el espacio de ellos, y él aún espera, ingenuamente, éxitos que las generaciones blancas dejaron de aguardar hace siglos. Los detalles (...) se arremolinan como niebla, cada partícula con un conjunto propio de fuerzas y direcciones... Él no puede manejarlos a la vez, y si se ocupa demasiado de algunos corre el peligro de que se le escapen otros... Pero no se trata solamente de los detalles. Tiene la extraña sensación, en momentos de ensueño u honesta desesperación, de que está diciendo frases preparadas en algún lugar lejano (...) y que sus decisiones en modo alguno son suyas, sino las de un actor que representa a un líder que sólo dice tonterías.
Bien. ¿Qué ocurre cuando un paranoico se encuentra con otro paranoico?Un cruce de solipsismos. Evidentemente. Las dos formas crean una tercera: un moiré, un nuevo mundo de sombras que fluyen, interferencias...
El corazón se le encoge en su red escarlata, elástico, lleno de esperanzas.
...recuerdos oscilantes como la llama de una vela...
...esperando que la dinámica del Destino o la hidrodinámica de las multitudes de algún modo los reuniría de nuevo.
Pero en él persistía el peso de su pobre yo berlinés. Pökler le había hablado, lo había escuchado, lo había hurgado, pero no se disolvía no lo abandonaba; persistía como un mendigo por todos los umbrales de su vida, implorando en silencio con los ojos, con las manos totalmente seguras de su capacidad creadora de culpa.
Debería haberla abrazado, besado, debería haber corrido las cortinillas. Algún movimiento.
La miró de soslayo, y todo el vacío que tenía dentro empezó a retumbar. El vacío de su vida amenazaba quebrarse ante una poderosa invasión de amor. Trató de conservar ese amor lacrándolo, con sospechas,...(...)
Ahora incluso tenía miedo de abrazarla, de que su propio corazón estallara (...)
Bien. Tenía algo para interponer entre él mismo y ese imposible regreso al ayer: su ira, una ira que lo preservaría del amor paternal al que realmente no podía arriesgarse.
"La Luna..." (...) El ingeniero del cuarto de al lado tenía un mapa de la Luna clavado en la pared de fibra vulcanizada e Ilse se pasaba horas estudiándolo, decidiendo dónde quería vivir. Despreciando los brillantes rayos de Kepler, la escarpada soledad de las tierras del sur, las espectaculares vistas de Copérnico y Eratéstenes, eligió un pequeño cráter del Mar de la Tranquilidad llamado Maskelyne B. Construirían una casa en su mismo borde, (...) con vistas de montañas doradas por una ventana y del ancho mar por la otra. Y la Tierra verde y azul en el cielo...
Le parecía que no era posible, incluso aquel día en el despacho de Weismann, que hubiese ignorado la verdad. Que hubiese captado la verdad con los sentidos pero que hubiese permitido que todas las pruebas se archivaran indebidamente en su cerebro, de modo que no lo trastornaran. Sabiéndolo todo, pero reprimiendo el único acto que hubiera podido redimirlo.
Ilse respondió con una simple mirada, sin lágrimas; sus ojos, en realidad, estaban recorriendo, habitación tras habitación, las sombras de una vieja casa de antes de la guerra, por la que podía vagar a voluntad desde hacía años, oyendo voces y abriendo puertas, buscándose a sí misma en el escenario de una vida que habría podido ser la suya.
Si hay algo confortante -si se quiere- en la paranoia, existe también la antiparanoia, donde nada está conectado con nada, condición que no muchos de nosotros podemos soportar por mucho tiempo.
La mano de la Providencia se desliza suavemente a través de las estrellas y alarga a Slothrop un acogedor y fino dedo.
En cualquier momento puede caerse todo a pedazos, de tanto pensar en ello.
Bueno, por si no os lo hubierais imaginado, os diré que cuando las cosas parecen estar en su peor momento, la Providencia interviene con un ligero crac".
...están completamente a oscuras con respecto a Lo Que Sucede, si bien de cuando en cuando algo salta al exterior, se deja ver, y vuelve adentro de un brinco con un retazo de risa, dejándole a uno con un montón de Terribles Sospechas.
La antigua magia había dado con él. Había emprendido un viaje. Sabía que no podría abstenerse de Proseguirlo.
La magia en esos rituales masónicos es muy antigua. Y en esos tiempos funcionaba, daba resultado. Al correr del tiempo, y cuando la magia comenzó a convertirse en un espectáculo para consolidar lo que sólo eran seculares apariencias de poder, empezó también a perder su fuerza y eficacia. No obstante, las palabras, los movimientos y e mecanismo han venido conservándose más o menso fielmente durante milenios a través de la fea y racionalización del Mundo, y por lo tanto, aunque latente, la magia sigue aquí, tan sólo hace falta que alcance la cabeza sensible adecuada par reafirmarse.
No dio el viraje hasta transcurridos unos dos meses. Cuando se produjo, lo sintió más como un giro en su propia vida que como un cambio de dirección en el espacio. Irreversible.
Estás atrapado en la tonalidad -gita Gustav-, apresado. La tonalidad es un juego. eres demasiado viejo. Nunca irás más allá del juego, hacia la armonía. La armonía es iluminación total.
- La armonía también es un juego -replica Saure.
Pero a él le gusta ir desnudo todo el día, con las hormigas trepándole por las piernas y las mariposas posándosele sobre los hombros, observando la vida de la montaña, aprendiendo a identificar los alcaudones y los urogallos, los tejones y las marmotas.
Allí el tiempo no se sucede: allí los acontecimientos están todos en el mismo momento eterno, y por eso algunos de los mensajes procedentes de aquel lugar no tienen siempre sentido aquí: carecen de estructura histórica, suenan a caprichosos, o como cosa de locos.
Embragando y desembragando, talón-y-punta-del-pie, ahí va Roger México. Autobahn adelante, con las juntas de dilatación del firme de la autopista sonando rítmicamente bajo las ruedas; conduce a la mayor velocidad posible (...) a través de las ondulaciones de púrpura quemada del Páramo de Luxemburgo. Por encima del parabrisas, sopla sobre él una suave brisa cargada de fragancias de enebros. Ovejas de los eriales reposan a ambos lados inmóviles como nubes caídas. Las ciénagas y la retama pasan veloces junto a la pista. En lo alto, el cielo fluye como un río de plasma viviente.
...va recogiendo datos de la maquinación, y cuanto más poderosa y clara se le aparece, mayor es su desespero. Algún día lo sabrá todo, y sólo le servirá para seguir siendo tan impotente como antes.
Está condenada a no detenerse jamás, sabedora de la verdad e imposibilitada para cambiar nada. No renunciará a ninguno de sus planes, y ello sólo le servirá para que su ira y su frustración aumenten sin límite, hasta el instante en que descubrirá, pobre y perversa bombilla, que goza con ello...
Ha sentido la luna en las plantas de los pies, ha captado sus mareas en la superficie del cerebro.
No hay ningún corazón, ahora, en ninguna parte, ningún corazón humano en que yo siga existiendo. ¿Sabe usted cómo se siente uno con eso?
A veces, las cosas no se ven muy claras, eso es todo. Hay momentos en que parece que tenemos las cosas en contra y, sin embargo, al final todo se arregla, y siempre podemos mirar hacia atrás y decir: "Sí, desde luego, tenía ue suceder de aquella manera, pues de otro modo tal cosa no habrá sucedido...", pero, mientras está sucediendo, sigo teniendo en mi corazón este miedo terrible, este vacío... y cuando te encuentras así es difícil creer en un Plan demasiado grande para poder abarcarlo con la mirada...
Vaya, ¿será posible que se ponga a llorar? Puede sentir la llegada del llanto como si fuera un orgasmo.
En la actualidad los padre no tienen autoridad alguna, y nunca la tuvieron, pero como sea que hace cuarenta años no teníamos autoridad para matarlos estamos hoy condenados a la misma pasividad, a las mismas fantasías que ellos alimentaban en secreto y, peor aún, nuestra debilidad nos condena a representar el papel de hombres autoritarios que nuestros hijos sin duda detestan y cuyo lugar desean usurpar, aunque sin lograrlo... Así pues, hombres que, generación tras generación, vivieron en constantes relaciones amorosas con el dolor y la pasividad dejan transcurrir su tiempo en la Zona silenciosos, oliendo a esperma debilitado, aterrorizados ante la posibilidad de morir, desesperadamente adictos a las comodidades que los demás les venden, por inútiles, feas o triviales que sean, deseando que la vida les sea definida por hombres que sólo tienen talento para la muerte.
Dijo envió una pulsación de energía hacia el vacío. Luego ésta se ramificó para convertirse en diez esferas o aspectos distintos, correspondientes a los números del 1 al 10, que se conocen como los sefirots. Para volver a Dios, el alma debe vencer a los sefirots, uno tras otro, desde el décimo hasta el primero. Armados de fe y de magia, los cabalistas salen a la conquista de los sefirots. Muchos secretos de los cabalistas tienen que ver con el modo de hacer este viaje con éxito.
"Luego los sefirots adquieren una forma que se llama el Árbol de la Vida. Es también el cuerpo de Dios. Las veintidós esferas están unidas a veintidós senderos que llevan a cada una de las veintidós letras del alfabeto hebreo, y también a uno de los naipes Tarots llamados "Arcanos Mayores". (...).
"Algunos sefirots son activos o masculinos; otros, pasivos o femeninos...".
Tarda un minuto en despertarse, (...) integrado en algún ciclo de partida y llegada que no depende de él.
La ilusión del control. Que A puede hacer B. Pero esto es falso. Del todo. Nadie puede hacer. Las cosas sólo ocurren, y A y B son irreales, son nombres de partes que deberían ser inseparables.
...mantiene su sonrisa entre estas personas como una falange...
...soñadores irredimibles de todas las lenguas, que pasan del deseo a los puñetazos, y de los puñetazos a las oraciones, para volver a poner en su sitio a reyes, repúblicas, pretendientes... Anarquistas de verano que perecieron antes de la primera cosecha..., algunos murieron horriblemente, anónimos, bajo la capa de hielo y nieve de los cráteres de bombas del East End, para no ser hallados hasta la primavera, algunos convertidos en borrachos o toxicómanos para poder soportar las contrariedades cotidianas, otros perdiendo, perdiendo de uno u otro modo, el espíritu que les quedaba, cada vez menos capaces de confianza, atrapados por el interminable juego, la autocrítica diaria, las exigencias de una concentración total...
"Desea el Cambio", dijo Rilke. "¡Inspírate en la llama!". El cambio al laurel, al ruiseños, al viento..., deseándolo, esperando ser atraído, abrazado, hasta caer en la llama que crece llegando a llenar todos los sentidos y... no dejar de amar porque ya no era posible seguir actuando...
Esta noche siente el poder de cada palabra: las palabras son sólo un guiño que aleja de las cosas que representan.
Nunca se nos dice por qué. Por lo que debe tenerse en cuenta que, de vez en cuando, los jugadores de un juego pueden recordar, en un momento de calma o de crisis, cómo es, después de todo, su verdadero juego..., y entonces serán incapaces de proseguir con el mismo espíritu... Tampoco es necesario que sea algo repentino, espectacular - puede producirse suavemente- y, prescindiendo de los tantos obtenidos, de la cantidad de espectadores, de su deseo colectivo, de las sanciones que ellos o Las Ligas puedan imponer, el jugador, despertando deliberadamente, quizá con el mismo encogimiento de hombros, con el mismo paso rudo, joven y aislado de Katje, dirá "a la mierda" y abandonará el juego, lo abandonará fríamente...
...las malsanas obsesiones sobre quién dijo tal cosa a quién en la primavera de 1942 por amor de Dios, en Graffy Green, Kent o algún otro lugar, y sobre quién debió haber respondido tal cosa pero, en su lugar se la contó a otro, provocaron odios que han prosperado maravillosamente hasta el día de hoy: seis años de calumnia, ambición e histeria convierten el hecho de confiar algo a cualquiera de los que están aquí en un acto de puro masoquismo.
...para que tú puedas regresar a tus señas de guerra, a tu identidad bélica, a través de las huellas de pies y de las ruedas de los camiones en la nieve, para llegar finalmente al sendero que tú mismo debes crear, solo en la oscuridad. Te guste o no, por más mares que hayas cruzado, el camino de regreso a casa...
A veces, raramente, puede resultar una tortura: no palabras, sino aureolas de significado alrededor de palabras que su boca evidentemente pronunció, que sólo permanecen detrás -si es que lo hacen- por un instante; son como sueños, no pueden sujetarse ni desarrollarse y luego desaparecen.
Turbulencias en el éter, incertidumbres en los vientos del karma.
...y ha sido educado como cristiano, como europeo occidental, creyendo en la primacía del yo "consciente" y sus recuerdos, considerando todo lo demás como anormal o trivial, y por eso está preocupado, profundamente...
Existe el momento y sus posibilidades.
El Destino espera; una oscuridad latente en la textura del viento estival. El Destino te traicionará. Aplastará tus ideales, te arrastrará al mismo Bürgerlichkeit, al mismo y detestable aburguesamiento que a tu padre, que chupaba la pipa durante los paseos dominicales después del servicio religioso, más allá de la hilera de casas junto al río; te vestirá con el gris uniforme de otro padre de familia y tú, sin un quejido, cumplirás tu condena, volarás del dolor al deber, de la alegría al trabajo, del compromiso a la neutralidad. Es el Destino quien te hace todo esto.
Y es aquí, reunido en la playa con extraños, donde las voces comienzan a tener un deje a metal, donde cada palabra es una palmada brusca, y a la luz, aunque tan clara como antes, ya no puede iluminar tanto, donde Slothrop experimenta un reflejo puritano que lo incita a buscar otro orden de cosas más allá de lo visible, eso que también se conoce como paranoia, algo que está filtrándosele. Pálidas líneas de fuerza zumban en el aire marino..., pactos jurados que han permanecido ocultos desde que se establecieron, en virtud de los cuales ciertos planes recaen ahora sobre él, se muestran como una insinuación, y no totalmente por un accidente atribuible a la guerra. Qué va... A ese cangrejo no se lo "encontraron"... ni l pulpo ni la muchacha fueron causales. La estructura y el detalle aparecerán después, pero siente al instante, en su corazón, la connivencia que lo rodea.
Sus probabilidades nunca fueron tales probabilidades, sino frecuencias ya observadas. Es el pasado el que manifiesta exigencias aquí. Un pasado que susurra, que se extiende y que, mofándose de forma asquerosa, escoge sus víctimas.
El Ala Prohibida. Ah, ese roce en las mangas que siente en sueños no es más que la mano de un terrible croupier: descubre que todo lo que en su vida parecía libre o casual ha estado bajo algún Control, en todo momento, lo mismo que la rueda de una ruleta fija: donde sólo las metas son importantes, dónde sólo se presta atención a las estadísticas a largo plazo; no a los individuos, y donde la Banca, como siempre, por supuesto, continúa reportando beneficios...
Cada vez que se producen desplazamientos casuales de extraños a través de una clara línea de choque de la Fuerza, se produce una unión de personas que permanecerán juntas durante cierto tiempo, en un amor que incluso puede hacer parecer que la operación ha fracasado, pero el amor, aquí en la calle, también puede ser desbaratado centrífugamente, mientras muchas caras se ven por última vez, mientras se dicen palabras vanas por encima del hombro, contando con que él, o ella, sigue allí; sin embargo, las últimas palabras...
...no lo proyecta, tales contactos simplemente ocurren; es una supermolécula gigante con múltiples enlaces abiertos y disponibles en cualquier momento, sobre la marcha..., en la danza de los acontecimientos..., del modo que sea.
Sí, todo eso no está mal, ¡pero aquí tienes algo para tu mente! ¿Estás preparado? ¡Es el Cerrojo Fulminante, La Puerta Que Te Abre a Ti!
...parece que acaba de salir del reloj de cuco, que en este momento da las dos, para cambiar la suerte de Slothrop y dejar a sus espaldas los interminables y oscuros pasillos por los que se ha movido hasta ahora.
Todo se reduce a tejer y destejer este diario: éxitos menores, derrotas menores. Miles de detalles, cada uno de los cuales implica la posibilidad de un error fatal. A Enzian le gustaría estar más fuera aún del proceso de lo que está: ser capaz de ver, desde una perspectiva exterior, hacia dónde va la cosa, de saber, en el momento oportuno, ante cada división de la senda de divisiones, qué hubiera sido correcto y qué erróneo. Pero es el tiempo de ellos, el espacio de ellos, y él aún espera, ingenuamente, éxitos que las generaciones blancas dejaron de aguardar hace siglos. Los detalles (...) se arremolinan como niebla, cada partícula con un conjunto propio de fuerzas y direcciones... Él no puede manejarlos a la vez, y si se ocupa demasiado de algunos corre el peligro de que se le escapen otros... Pero no se trata solamente de los detalles. Tiene la extraña sensación, en momentos de ensueño u honesta desesperación, de que está diciendo frases preparadas en algún lugar lejano (...) y que sus decisiones en modo alguno son suyas, sino las de un actor que representa a un líder que sólo dice tonterías.
Bien. ¿Qué ocurre cuando un paranoico se encuentra con otro paranoico?Un cruce de solipsismos. Evidentemente. Las dos formas crean una tercera: un moiré, un nuevo mundo de sombras que fluyen, interferencias...
El corazón se le encoge en su red escarlata, elástico, lleno de esperanzas.
...recuerdos oscilantes como la llama de una vela...
...esperando que la dinámica del Destino o la hidrodinámica de las multitudes de algún modo los reuniría de nuevo.
Pero en él persistía el peso de su pobre yo berlinés. Pökler le había hablado, lo había escuchado, lo había hurgado, pero no se disolvía no lo abandonaba; persistía como un mendigo por todos los umbrales de su vida, implorando en silencio con los ojos, con las manos totalmente seguras de su capacidad creadora de culpa.
Debería haberla abrazado, besado, debería haber corrido las cortinillas. Algún movimiento.
La miró de soslayo, y todo el vacío que tenía dentro empezó a retumbar. El vacío de su vida amenazaba quebrarse ante una poderosa invasión de amor. Trató de conservar ese amor lacrándolo, con sospechas,...(...)
Ahora incluso tenía miedo de abrazarla, de que su propio corazón estallara (...)
Bien. Tenía algo para interponer entre él mismo y ese imposible regreso al ayer: su ira, una ira que lo preservaría del amor paternal al que realmente no podía arriesgarse.
"La Luna..." (...) El ingeniero del cuarto de al lado tenía un mapa de la Luna clavado en la pared de fibra vulcanizada e Ilse se pasaba horas estudiándolo, decidiendo dónde quería vivir. Despreciando los brillantes rayos de Kepler, la escarpada soledad de las tierras del sur, las espectaculares vistas de Copérnico y Eratéstenes, eligió un pequeño cráter del Mar de la Tranquilidad llamado Maskelyne B. Construirían una casa en su mismo borde, (...) con vistas de montañas doradas por una ventana y del ancho mar por la otra. Y la Tierra verde y azul en el cielo...
Le parecía que no era posible, incluso aquel día en el despacho de Weismann, que hubiese ignorado la verdad. Que hubiese captado la verdad con los sentidos pero que hubiese permitido que todas las pruebas se archivaran indebidamente en su cerebro, de modo que no lo trastornaran. Sabiéndolo todo, pero reprimiendo el único acto que hubiera podido redimirlo.
Ilse respondió con una simple mirada, sin lágrimas; sus ojos, en realidad, estaban recorriendo, habitación tras habitación, las sombras de una vieja casa de antes de la guerra, por la que podía vagar a voluntad desde hacía años, oyendo voces y abriendo puertas, buscándose a sí misma en el escenario de una vida que habría podido ser la suya.
Si hay algo confortante -si se quiere- en la paranoia, existe también la antiparanoia, donde nada está conectado con nada, condición que no muchos de nosotros podemos soportar por mucho tiempo.
La mano de la Providencia se desliza suavemente a través de las estrellas y alarga a Slothrop un acogedor y fino dedo.
En cualquier momento puede caerse todo a pedazos, de tanto pensar en ello.
Bueno, por si no os lo hubierais imaginado, os diré que cuando las cosas parecen estar en su peor momento, la Providencia interviene con un ligero crac".
...están completamente a oscuras con respecto a Lo Que Sucede, si bien de cuando en cuando algo salta al exterior, se deja ver, y vuelve adentro de un brinco con un retazo de risa, dejándole a uno con un montón de Terribles Sospechas.
La antigua magia había dado con él. Había emprendido un viaje. Sabía que no podría abstenerse de Proseguirlo.
La magia en esos rituales masónicos es muy antigua. Y en esos tiempos funcionaba, daba resultado. Al correr del tiempo, y cuando la magia comenzó a convertirse en un espectáculo para consolidar lo que sólo eran seculares apariencias de poder, empezó también a perder su fuerza y eficacia. No obstante, las palabras, los movimientos y e mecanismo han venido conservándose más o menso fielmente durante milenios a través de la fea y racionalización del Mundo, y por lo tanto, aunque latente, la magia sigue aquí, tan sólo hace falta que alcance la cabeza sensible adecuada par reafirmarse.
No dio el viraje hasta transcurridos unos dos meses. Cuando se produjo, lo sintió más como un giro en su propia vida que como un cambio de dirección en el espacio. Irreversible.
Estás atrapado en la tonalidad -gita Gustav-, apresado. La tonalidad es un juego. eres demasiado viejo. Nunca irás más allá del juego, hacia la armonía. La armonía es iluminación total.
- La armonía también es un juego -replica Saure.
Pero a él le gusta ir desnudo todo el día, con las hormigas trepándole por las piernas y las mariposas posándosele sobre los hombros, observando la vida de la montaña, aprendiendo a identificar los alcaudones y los urogallos, los tejones y las marmotas.
Allí el tiempo no se sucede: allí los acontecimientos están todos en el mismo momento eterno, y por eso algunos de los mensajes procedentes de aquel lugar no tienen siempre sentido aquí: carecen de estructura histórica, suenan a caprichosos, o como cosa de locos.
Embragando y desembragando, talón-y-punta-del-pie, ahí va Roger México. Autobahn adelante, con las juntas de dilatación del firme de la autopista sonando rítmicamente bajo las ruedas; conduce a la mayor velocidad posible (...) a través de las ondulaciones de púrpura quemada del Páramo de Luxemburgo. Por encima del parabrisas, sopla sobre él una suave brisa cargada de fragancias de enebros. Ovejas de los eriales reposan a ambos lados inmóviles como nubes caídas. Las ciénagas y la retama pasan veloces junto a la pista. En lo alto, el cielo fluye como un río de plasma viviente.
...va recogiendo datos de la maquinación, y cuanto más poderosa y clara se le aparece, mayor es su desespero. Algún día lo sabrá todo, y sólo le servirá para seguir siendo tan impotente como antes.
Está condenada a no detenerse jamás, sabedora de la verdad e imposibilitada para cambiar nada. No renunciará a ninguno de sus planes, y ello sólo le servirá para que su ira y su frustración aumenten sin límite, hasta el instante en que descubrirá, pobre y perversa bombilla, que goza con ello...
Ha sentido la luna en las plantas de los pies, ha captado sus mareas en la superficie del cerebro.
No hay ningún corazón, ahora, en ninguna parte, ningún corazón humano en que yo siga existiendo. ¿Sabe usted cómo se siente uno con eso?
A veces, las cosas no se ven muy claras, eso es todo. Hay momentos en que parece que tenemos las cosas en contra y, sin embargo, al final todo se arregla, y siempre podemos mirar hacia atrás y decir: "Sí, desde luego, tenía ue suceder de aquella manera, pues de otro modo tal cosa no habrá sucedido...", pero, mientras está sucediendo, sigo teniendo en mi corazón este miedo terrible, este vacío... y cuando te encuentras así es difícil creer en un Plan demasiado grande para poder abarcarlo con la mirada...
Vaya, ¿será posible que se ponga a llorar? Puede sentir la llegada del llanto como si fuera un orgasmo.
En la actualidad los padre no tienen autoridad alguna, y nunca la tuvieron, pero como sea que hace cuarenta años no teníamos autoridad para matarlos estamos hoy condenados a la misma pasividad, a las mismas fantasías que ellos alimentaban en secreto y, peor aún, nuestra debilidad nos condena a representar el papel de hombres autoritarios que nuestros hijos sin duda detestan y cuyo lugar desean usurpar, aunque sin lograrlo... Así pues, hombres que, generación tras generación, vivieron en constantes relaciones amorosas con el dolor y la pasividad dejan transcurrir su tiempo en la Zona silenciosos, oliendo a esperma debilitado, aterrorizados ante la posibilidad de morir, desesperadamente adictos a las comodidades que los demás les venden, por inútiles, feas o triviales que sean, deseando que la vida les sea definida por hombres que sólo tienen talento para la muerte.
Dijo envió una pulsación de energía hacia el vacío. Luego ésta se ramificó para convertirse en diez esferas o aspectos distintos, correspondientes a los números del 1 al 10, que se conocen como los sefirots. Para volver a Dios, el alma debe vencer a los sefirots, uno tras otro, desde el décimo hasta el primero. Armados de fe y de magia, los cabalistas salen a la conquista de los sefirots. Muchos secretos de los cabalistas tienen que ver con el modo de hacer este viaje con éxito.
"Luego los sefirots adquieren una forma que se llama el Árbol de la Vida. Es también el cuerpo de Dios. Las veintidós esferas están unidas a veintidós senderos que llevan a cada una de las veintidós letras del alfabeto hebreo, y también a uno de los naipes Tarots llamados "Arcanos Mayores". (...).
"Algunos sefirots son activos o masculinos; otros, pasivos o femeninos...".
Tarda un minuto en despertarse, (...) integrado en algún ciclo de partida y llegada que no depende de él.